Más que una Nana = London Bridge is Falling Down

London Bridge is falling down,
Falling down, Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Take a key and lock her up,
Lock her up, Lock her up.
Take a key and lock her up,
My fair lady.
How will we build it up,
Build it up, Build it up?
How will we build it up,
My fair lady?
Build it up with silver and gold,
Silver and gold, Silver and gold.
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Gold and silver I have none,
I have none, I have none.
Gold and silver I have none,
My fair lady.
Build it up with needles and pins,
Needles and pins, Needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady.
Pins and needles bend and break,
Bend and break, Bend and break.
Pins and needles bend and break,
My fair lady.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, Wood and clay.
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
Wood and clay will wash away,
Wash away, Wash away.
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
Build it up with stone so strong,
Stone so strong, Stone so strong.
Build it up with stone so strong,
My fair lady.
Stone so strong will last so long,
Last so long, Last so long.
Stone so strong will last so long,
My fair lady.
Esta popular nana londinense, que muchos niños ingleses suelen cantar a todo volumen, tiene un transfondo histórico que no es frecuentemente conocido. En 1013, el rey Ethelred quemó el puente para intentar dividir las fuerzas invasoras del danés Svein Haraldsson. El reconstruido Puente de Londres fue destruido por una tormenta en 1091, y de nuevo (esta vez debido al fuego) en 1136. Sín embargo esta popular versión data del año 1269, cuando el rey Enrique iii le dió el derecho a la Reina Eleanor de establecer un impuesto por circulación en el puente. Con la recaudacion e ingresos extras fruto de los impuestos, la reina debía restaurar el puente, pero no lo hizó y destinó los fondos a otros asuntos. De ahí la ironía de ¨London Bridge is Falling Down¨= El puente de Londres se esta cayendo¨ y ¨My Fair Lady¨ se refiere a la Reina Eleanor.
Más recientemente, Fergie de los Black Eyed Peas, ha realizado otra nueva versión de la canción más popera y bailable.

